ISDN-förbindelse ger kortare leveranstider

av Bjarne Nyman Forum 1994-15, sida 12-13, 24.11.1994

Taggar: Personer: Rolf Söderström

fortsättnin krav och standarder vara en utmaning i sig, likaså utformandet av offerter “på ES språk”, och ESA har därför sammanställt en manual för ändamålet, ”How To Do Business With ESA”. Det är framför allt inom områden som fjärranalys, meteorologi, mjukvara och telekommunikation som finländskt kunnande profilerat sig i rymdsammanhang — och som genererat beställningar.

Personal och projekt slimmas

Också den europeiska rymdorganisationen nödgas trappa ner utgifter och därmed aktiviteter, och slimma både personal och projekt. Sandell vill inte kommentera huruvida ESA varit överadministrerat, men organisationen har genomfört betydande personalnedskärningar på alla nivåer. Strävan är att varje medlemsland skall f inland som ny medlem börjar nu jakten på tunga ESA-poster. Idag består den finländs aben" av endasttre ESAIda — en sekreterare, och två forskaringenjörer involverade i ESTEC- och ESOC-projekten. Vi bör, menar Sandell, kunna utöka kvoten de närmaste månaderna till kanske tio. Utöver de nuvarande da deltar två finländare i ESAS utbildningsprogram som ESA Fellowshipstipendiater.

ESAs kostnadsjakt drabbar också projekten, och ambitionsnivån anpassas efter plånboken. Speciellt har detta reflekterats 1 rymdstations- och rymdskyttelprojekten, och den planerade europeiska rymdskytteln Hermes skall enligt reviderade planer “endast” bli en automatisk räddningsfarkost för den planerade amerikansk-europeiska rymdstationen Columbus/Freedom, idag på pappret modestare än origi nalplanerna. ESA söker dessutom ki nadseffektivitet genom intensifierat samarbete med Ryssland. &

Dethär ger ESA-medlemskape 9 Medverkan i ESAs grundforskningsprogram, Technological” Research Program (TRP), öppet endast för fullvärdiga medlemmar. Fördel: access till ny spjutspetsteknik, teknologiöverföring.

9 Breddad medverkan i ESAs frivilliga program. Fokusområden för Finland: nya satelliter som ger säkrare meteorologi a data, ny teknik för telekomsystem, bl.a. satellittelefon.

€ Medverkan i alla ESA-möten; insyn, möjlighet att påverka forsknings- och ekonomiska beslut.

Industriell offset för minst 96 procent av vad Finland betalar till ESA i medlems- och övriga avgifter. Special Measures-avtal som skall utjämna Finlands och ESAs “handelsbalans” före millenieskiftet med order till industrin.

e ESA-poster: målkvot 15…20 ESA-anställda per medlemsland.

ger kortare leveranstider

Bjarne Nyman

För ett starkt specialiserat företag i den grafiska branschen räcker det inte längre enbart med att göra ett gott jobb — för det kan de flesta. Det gäller att tävla i fråga om leveranstid. — Tack vare vår dataförbindelser mellan Borgå och omvärlden får vi in kundens material på några sekunder. Den färdiga produkten finns hos kunden i bästa fall några timmar senare, säger Rolf Söderström, VD för Urex Oy i Borgå.

en starka specialiseringen på

OH-bilder (over head-bilde = stordior) innebär att nischen är smal, men marknaden stor. Redan nu är Urex marknadsledare inom tryckta OH-bilder i Norden och har försäljning även till länder i Västeuropa.

Företaget har allt sedan starten på 1970-talet vinnlagt sig om att ta den senaste tekniken på området i bruk. T ex år 1986 var Urex först i världen med att anskaffa en Crosfield skanner med direkt koppling till ett PC-nät. Modem har funnits med i bilden ända sedan överföringshastigheten låg på den moderata nivån 2 400 baud. De modemförbindelser som numera används har hastigheten 9 600 baud.

Hög hastighet via ISDN-överföring

Det senaste tillskottet är en höghastighets ISDPN-förbindelse (Integrated Services Digital Network) mellan tryckeriet i Borgå och dotterbolaget Databild i Stockholm. Hastigheten över förbindelsen är 64 000 baud.

— För oss innebär den nya förbindelsen att vi ytterligare kan förkorta leveranstiderna, avstånden spelar ingen större roll längre, säger Rolf Söderström.

OH-bilder trycks normalt i serier från några tiotal till några tusen, vilket i praktiken innebär att leveranserna är volymmässigt sett små jämfört med leveransens värde. Det går därför bra att sköta leveranserna med flygfrakt, eftersom fraktens andel av totalpriset i alla fall är rätt liten.

— Grafiska branschen tillämpade tidigare leveranstider på ett par veckor, numera pratar vi om timmar. I ett idealfall kan vi har produkten klar för leverans inom en timme efter att vi erhållit den sista bilden över linjerna från kunden. Beroende på var kunden befinner sig tar flygtransporten sedan 1-3 timmar, säger Rolf Söderström.

ISDN-förbindelsen levererades ivåras av Helsingfors Telefon Ab och fungerar i båda riktningarna mellan Borgå och Stockholm. Förbindelsen fungerar perfekt från Stockholm till Borgå, men andra vägen kan det i viss ständet från kunden till Urex, säger VD Rolf Söderström.

fall bli problem, som har att göra med att de nationella standarderna varierar något.

— Vi har märkt att en del av informationen över linjen filtreras bort när överföringen sker från Borgå till Stockholm. Problemet är förargligt, men i dagens läge oväsentligt. eftersom den huvudsakliga dataöverföringen sker från Stockholm hit. Orsaken är förmodligen den att nummeruppsättningen på telefonerna i Sverige är annorlunda än hos oss. Siffran 0 finns på “fel” plats på svenska telefoner. säger Söderström. Problemet kan rättas till genom att Telia på den svenska sidan gör en liten korrigering i sina styrprogram.

Aven i förbindelserna med andra länder kan liknande problem uppstå, eftersom det — oaktat allt internationellt standardiseringsarbete — fortfarande finns olikheter. som uppenbarar sig när datainformationen går över nationsgränserna.

I dagarna kommer Urex att öppna ISDN-förbindelse även till sin återförsäljare i Danmark. Dataöverföringen från övriga kunder i Europa sker över vanliga modemlinjer med hastigheten 9 600 baud. Återförsäljare finns även i Oslo. London och Paris. För närvarande försöker man också hitta en återförsäljare i Benelux-länderna, högst antagligen i Belgien.

Snabbhet även i produktionen

Hos Urex sker idag över 90 procent av produktionen digitalt. Bildmaterial som kommer in över dataförbind elserna behandlas i ett förpressystem, där både PC- och Macintosh-datorer används, främst Macintosh. Aven den lilla del av uppdragen, där bilderna kommer till företaget per post. blir hanteringen digital genast när bilderna passerat Crosfield-systemet.

Från förpressdatorerna går materialet vidare direkt över linje till utskrift på film antingen på en Magnascan eller en Purup Image Maker. I denna sistnämnda enhet finns även möjligheten att använda stokastiska raster i stället för normala punkt- eller linjeraster. Det innebär att rastrerade kopior fritt kan förstoras och förminskas utan problem.

ade

Förpressystemet vid Urex i Borgå bygger till största delen på Mocintosh-datorer. Över 90 procent av kundernas materia .ommer idag in till företaget i digital form över modem elle över den nya ISDN-förbindelsen.

På själva tryckerisidan har man ökat snabbheten genom att använda UVfärger i tryckpressarna, vilket innebär att färgen “torkar” på 1/500-dels sekund.

— I och med satsningen på höghastighetsförbindelsen ISDN har vi avlägsnat den största flaskhalsen ikedjan från order till leverans. d v s avslåndet från kunden till Urex har minskat betydligt, säger Rolf Söderström. 9

Universalnätet ISD work (ISDN) är ett nytt telekommunikationssystem för överföring av data, ljud och bild, videoprogram. mm. Utgångspunkten för systemet är att det utnyttjar existerande fysiska telefon- och dataförbindelser. Skillnaden är att hastigheten i överföringen är 64 000 baud och att det i praktiken går att ha många olika typer av kommunikation över samma kabelpar samtidigt utan risk för förvrängningar. Med tanke på hur snabbt kommunkationsbehovet i världen ökar utgör ISDN det enda realistiska alternativet för att tillfredsställa det ökande behovet. Man räknar nämligen med att det existerande telefonnätet i världen idag är värt ungefä | ntegrated Services Digital Net 900 miljarder dollar. Det finns inte tillräckligt mycket överloppspengar för att fortsätta uppbyggnaden med raditionell teknik. Därför måste apaciteten i existerande förbindelser ökas. Ett utvecklat ISDN-system innebär att t ex ett företag elier en institution 1 princip klarar sig med ett enda trådpar in i fastigheten. Telefon-, telefax-, dataförbindelser kan ske och t ex videokonferenser arrangeras via detta digitala rör, som rådparet även brukar kallas. Pianerna på alt i stora delar av världen införa ISDN har hittills blivit något fördröjt på grund av det omfattande arbetet med standarderna, som skall ge den behövliga kompabiliteten. BN 13