Utgiven i Forum nr 1977-16

Pilsner Urquell ölet med must

Forum 1977-16, sida 15, 26.10.1977

Taggar: Orter: Tjeckoslovakien Teman: öl

Tjeckoslovakien special

Pilsner Urquell ölet med must

Ett gott öl ska vara lite kärvt men det får inte bli beskt. Det ska vara klart men ändå skumma. Och det ska kittla strupen just så mycket att man gärna höjer handen och beställer en sejdel till.

Detta månde vara vår marknadsprofil, sa öltillverkarna i Pilsen till varandra redan på 1200-talet. Naturligtvis kunde de modern sales promotionterminologi för ölet finns ju än idag. Pilsner Urquell — världens bästa öl säger mången kännare.

my» Vad är då hemligheten bakom den tjeckiska pilsnern? Det berättas mystiska legender om egendomliga förhållanden i de nio kilometer långa “förvaringskällarna insprängda i berget. Om svampar som avsatt sig p väggar och ekfat. Om det speciella vattnet som bara finns i Pilsen. Om säregna egenskaper hos malt och humle. . Vad är sanningen? Frågan besvaras av dipl ing Ivo Hlavateck — Vi behöver inte ty oss till trolldom, lika lite som vi behöver skydda några hemligheter ifråga om tekniska metoder. Framgången ligger kanske däri, att vi konsekvent tilllämpar samma gamla klassiska tillverkningsmetoder. Vi har följt den klassiska teknologin i över 130 år.

— Råvarornas kvalitet har naturligtvis en avgörande betydelse: böhmisk malt, humle från Zatec och ett gott vatten. Tilläggas bör de anställdas stora ansvarskänsla för sitt arbete. — Kanske man inte heller ska bortse från förhållandena i de underjordiska lagringsutrymmena. Ölet får där långsamt mogna i ektunnor i en konstant temperatur på 0—1 grader. Minst tre månader tar mogningsprocessen.

År 1963 började vi bygga om bryggeriet och arbetet kommer inte att vara slutfört förrän 1980.

— Vi hade då två valmöjligheter, berättar dipl ing Hlavateck. Antingen förkorta framställningsprocessen genom att införa ny teknologi. Vid första tanken föreföll det här att vara den enklaste och mest framkomliga vägen. Eller så skulle vi stå fast vid de klassiska metoderna även om vi därmed valde en betydligt svårare väg.

Effektiva maskiner har nu fått ersätta hantverket vid maltberedningen och påfyllningsskedet försiggår i långa, automatiska linjer. Kokeriet har byggts ut och lagringsmöjligheterna i källarna utnyttjas effektivare än förut.

Pilsner Urquell-ölet är känt av finsmakare i över 60 länder. När det utbyggda bryggeriet står färdigt är tillverkningskapaciteten 1,5 miljoner hektoliter per år. O

Turbogeneratorer sörjer för helsingforsarnas trivsel

När helsingforsaren kokar morgonkaffet på elspisen eller knäpper på tv:n för kvällsnyheterna så finns i allmänhet tjeckoslovakisk teknologi med i bilden i form av värme och kraft. Huvudstadens största och modernaste värmekraftverk — Hanaholmen — är nämligen uppbyggd kring två turbogeneratorer från - Skodaverkens ’ tunga sektion. Totalt sett är det här Tjeckoslovakiens största exportleverans till Finland. Men det är bara en bland många andra betydande leveranser.

FORUM 16/77

Ny” Den första turbinen togs i drift 1974 och den andra i mars i år. Det finländsk-tjeckiska samarbetet ifråga om turbiner inleddes redan före andra världskriget. Skodafabriken levererade då ett tiotal, huvudsakligen mindre turbiner, till bla sockerfabriker, pappers- och cellulosafabriker. En del av dem tas fortfarande säsongbetonat i användning.

En ny era började 1969 då Skodafabrikerna åtog sig att leverera en 3.5 MW turbininstallation till avfallsbränningsanläggningen på Byholmen i Helsingfors. Kort härefter beställde Kuopio stad en turbinanläggning som levererar elström och varmvatten till stadens fjärrvärmenät, Den togs i drift 1972.

forts. på sid 1 . «ll > Provning av en ångturbin i Skodafabriken.

15

Utgiven i Forum nr 1977-16

Sidan är OCRad från en scannad tidning. Rikta feedback till Affärsnätverket Forum på LinkedIn eller @forummag_fi på Twitter.

Affärsmagasinet Forum var år 2021 Finlands enda svenskspråkiga affärstidskrift och beskrev sig som "ett unikt magasin som riktar sig till beslutsfattare och experter inom näringslivet i Finland och Norden. Tidningen har en upplaga på 11 000, och når varje månad 27 000 läsare, i huvudsak ekonomer, ingenjörer och diplomingenjörer. Bevakningsteman inkluderar ekonomi, börs, teknik, ledarskap och arbetsliv, med reportage, profilintervjuer, livsstil och kolumner. Forum upprätthåller dessutom diskussionsforumet Affärsnätverket Forum på Linkedin, den största svenskspråkiga gruppen i Finland och en av de största på svenska på hela Linkedin. Där diskuteras trender och aktuella frågor inom näringsliv, arbetsliv och innovationer. Tidskriften utkommer med 10 nummer/år."