De få semesterdagarna ägnas åt arbete

av Leif Bergström Forum 2008-05, sida 19, 22.05.2008

Taggar: Orter: USA Teman: fritid

FORUM FÖR EKONOMI OCH TEKNIK NR 5 2888

VARLDEN:

USA

Je få semesterdagarn ägnas åt arbete

LEIF BERGSTRÖM HI KALIFORNIE a sochsemeste sig och semester är måhända redan inbokad? Vad som återstår är bara att invänta de lata dagarna på playan. Och kanske att vid återkomsten nyfiket iaktta ett fåtal amerikanska turister i stressad jäkt från en sevärdhet till nästa.

För européer är semestern en ilag instiftad rättighet. Här i USA finns ingen lag som tvingar arbetsgivare att ge anställda ledigt — och än mindre att betala dem under ledigheten. Nästan en fjärdedel av den amerikanska arbetskraften inom privat näringsliv har ingen betald semester alls. För dem som är lyckligare lot tade och har mer generösa arbetsgivare — eller som genom fackförbund eller individuellt förhandlat sig till någon ledighet — är genomsnittet nio betalda semesterdagar.

Rika reser. En studie från CENTER FOR ECONOMIC AND POLICY RESEARCH av 21 rika länder, däribland Finland och de övriga nordiska länderna, finner att USA är unikt i att inte ha någon lagstiftning som reglerar semestrarna.

Detta system leder till ojämlikhet. Dåligt betalda, deltidsanställda, icke-fackanslutna och de som jobbar vid småföretag har kortare semestrar än de välbetalda, heltidsarbetande, fackligt organiserade vid storföretag. De amerikaner som ses på Europaresor tillhör med stor sannolikhet den senare kategorin, särskilt denna sommar när dollarns fall tvingar många jänkare att uppskjuta drömresan.

“Begreppet ‘working vacation’ för lediga dagar ägnade åt trädgårdspyssel eller husunderhåll myntades av amerikanska presidenter, medvetna om väljarnas ovilja att se sina ledare bara lata sig”

Men bilden av den jäktade semesteramerikanen håller streck vare sig ledigheten firas inom eller utom landet. Det finns så mycket att göra, och så få dagar att göra det på. Ändå visar statistik från U.S. BUREAU OF LABOR STATISTICS att 439 miljoner semesterdagar förblir outnyttjade varje år.

En vän, vars arbetsgivare ger honom tre veckors betald semester, planerar som vanligt att ta ut bara en vecka i slutet av augusti ”Vad skulle jag göra med mer tid?” frågar han.

I stället tar han som många amerikaner ut resterande tid i pengar och betraktar dem som en välkommen julbonus.

Betraktas som lättja, I år väntar bedömare att de höga bensinpriserna och den svaga ekonomin ska krympa semesterplanerna mer än vanligt. Men också i goda tider ser en del amerikaner långa semestrar som bevis på lathet. Under mina 25 år här borta har jag hört många när mast stolt berätta att de inte tagit semester på flera år. Den europé som här talar om semestervanornai den Gamla världen blir inte riktigt tagen på allvar.

En observatör hävdade nyligen att begreppet working vacation” för lediga dagar ägnade åt trädgårdspyssel eller husunderhåll myntats av amerikanska presidenter, medvetna om väljarnas ovilja att se sina ledare bara lata sig. Fast det är något varken fadern eller sonen Bush bekymrat sig för, men så har också deras långa semestrar varit ämne för otaliga skämt från de främsta tv-komikerna.

Ändå vet naturligtvis alla vem som gör rätt. En studie av 12 000 medelålders män genomförd av sTATE UNIVERSITY OF NEW YORK i Oswego visade att de som tog årlig semester minskade risken att dö av hjärt attack med 30 procent. Och wisconSIN MEDICAL JOURNAL skrev att kvinnor som tog två semestrar per år var mindre deprimerade än de som bara tog ledigt vartannat år. 5 3 s 3 ö 3